Kitty fears that her freedom won't last long. Zoe and Prince lean on each other. And the suggestion of starting a family catches a struggling resident off-guard.