Donny breaks into a house in search of answers, Vicky is angry when Ethan ghosts her, the police have questions for one resident, and there's a suspicious text message.