A family feud puts two brothers at loggerheads, and an unexpected heartfelt chat encourages one resident to extend an olive branch.