An ill-advised fishing trip sees Warren and Felix come head-to-head. The walls are closing in for one resident. And after some off-the-record advice, a lie is exposed.