Sienna's risky plan makes James fret about Ste's safety. There's a passionate moment between two residents, and a surprise is revealed.