Carter's manipulation makes Lucas push Dillon too far. A thoughtful gesture isn't well received by everyone. And there's trouble ahead as a resident is backed into a dangerous corner.