Mrs. Benson gets a shock whilst going through her husband's jacket, while Kurt hates Lucy for how much time she's spending with Rob.