Cindy faces the music for leaving Holly home alone. Finn encourages Kate to pursue her search for her father. Lewis and Ruth decide to keep their relationship secret.