Kate and Finn make progression using the internet. Max's Valentine practical joke lands his dad in bother. Jas reprimands the new lifeguard at the pool.