Lucy and Carol are keen for a place to call their own. Sean pressures Cindy for some passion, but Angela gives her a warning.