Tony is shocked by what he overhears between Lucy and Carol. Mandy's modelling assignment goes flat. Lewis's discovery in the yard takes a sinister turn.