Kate confronts her mother over her natural father. Kurt and Ruth get together to rebuild their rocky relationship. Carol has a big disappointment.