Sam and Nikki's recklessness leads to trouble, while Cindy is horrified by Sean's thoughtless spending.