After a pivotal vote, the group grapples with a wave of skepticism. Two new players join the Circle. A flashback photo game reveals new truths.