An important moment is shared between Nina and Franco. Ric’s plan could be in danger. A surprising discovery is made by Dante and Lulu.