Maxie delivers important news; Hayden calls Finn out on his feelings for her; Ava has a tense encounter with Sonny.