Kevin and Laura make plans for another date; Claudette pulls a fast one on Griffin; Finn and Hayden share a heated moment.