Sonny and Laura reflect on their loss and share a warm moment; Dante and Lulu surprise Max; the Quartermaines face another catastrophic Thanksgiving dinner.