Nelle manipulates an unsuspecting Sonny; Franco pursues Tom Baker; Finn races to find a cure for Hayden.