A surprise witness steps forward; Franco unintentionally sets off Jason; Nina and Julian make a connection.