Valentin reassures Nina about Claudette; Franco is determined to clear his name; Finn's recovery comes at a cost.