Lulu overwhelms Charlotte; Anna's memories become increasingly unsettling; Dante gets a break in the case.