Hayden vows to help Finn; Kiki intervenes when tensions rise between Morgan and Dillon; Franco and Nina have it out over their failed relationship.