Jason, Sam, Nikolas and Ava find themselves trapped; Alexis makes a bold move to expose the truth; Griffin has an uncomfortable conversation with Maxie.