Jax tries to make amends; Sonny's sorrow turns to anger; Dante pushes forward with his investigation.