Michael apologizes to Carly; Jordan and Stella meet for a drink; Julian warns Brad; Nina spends the day with Charlotte; Valentin is pleased with Curtis' progress.