Carly leans on Jason; Margaux begins an investigation; Curtis volunteers his help; Spencer does his part; Ava feels anxious.