Jordan gets bad news; Charlotte is onto Spencer; Lucas gains a new perspective; Anna takes the next step; Chase has an awkward encounter.