Laura brings Sonny up to speed; Nina is disappointed; Anna looks to the future; Chase is misunderstood; Willow is caught off guard.