Dante gets one over on Chase; Curtis' nerves get the best of him; Stella is horrified; Alexis is gut-wretched; Sam stumbles upon an important clue.