Valentin walks a fine line; Lucy is apologetic; Anna grows anxious; Peter stays by Maxie's side; Kiki is misunderstood.