Peter feels deceived; Finn seeks answers; Sam tries to help; Nina isn't interested; Kiki finds comfort in an old friend.