Nina feels defeated; Carly cautions Jax; Valentin and Martin meet; Chase continues the ruse; Brando calls Jason with news.