Carly meets with Diane; Sam and Dante make a connection; Nina is furious; Portia worries about Cyrus' influence over Britt; Lesley takes a stand.