Brook Lynn awaits Maxie's call. Chase gets the wrong idea. Jordan questions Brando. Anna is apologetic. Portia gets an unwelcome surprise.