Carly teams up with Nina; Sam steals a moment with Jason; Sonny has his doubts; Nik is dismissive of Ava; Chase runs into Sasha.