Chase goes behind Jordan's back; Brando meets with Cyrus; Sam seeks help from Sonny; Brook Lynn and Valentin have a drink; Lulu is conflicted.