Dante is apologetic; Anna asks Kevin for help; Chase questions Sasha's erratic behavior; Nina rejects Valentin; Carly confides in Jax.