Valentin is caught off-guard; Chase heads to dinner with Jackie; Finn is unsettled; Ava sabotages her efforts; Portia confronts Jordan.