Sasha doesn't hold back. Dex and Josslyn make time for romance. Drew makes a pitch to Ned. Nina confides in Ava. Mac and Cody bond.