Robert does some digging, Dante reaches out to Mac, and Portia seeks out Ava. Meanwhile, Alexis makes an offer, and Esme ponders her options.