Curtis and Trina connect. Austin cautions Laura. Jordan receives an intriguing opportunity. Nina must think fast.