Lucy and Felicia embark on a caper. Sasha surprises Maxie. Chase is gobsmacked. Martin seeks advice. Cody tries to outsmart Selina.