Brook Lynn rebukes Tracy. Lucy and Maxie clash. Nina treads carefully. Cody apologizes. Liz and Finn weigh in on Gregory's care.