Cyrus takes a meeting, Ava and Josslyn find common ground, and Mac offers reassurance. Meanwhile, Cody loses his cool, and Sasha feels betrayed.