Trina has a jarring encounter. Gio starts a new job. Concerns for Finn deepen. Kristina tries to mend fences. Maxie and Spinelli enjoy some family time.