Jake is shocked by what he sees. Elizabeth confides in Stella. Brook Lynn and Chase strategize. Nina gets a welcome surprise. Dex issues an invitation.