Carly warns Jason. Sam is livid. Finn lashes out. Nina confides in Maxie. Gio learns more about Trina.