Dex cautions Josslyn. Ava lashes out. Cody comes clean. Molly is blindsided. Anna catches up with Sonny.