Dante makes a plea. Rocco hears something he shouldn't. Lois seeks out Martin. Portia checks in with Brad. Nina makes a surprising move.